| Английский |
Русский |
| C: Catalytic converter / US 83 |
С: Каталитический нейтрализатор / US 83 |
| Caliper |
Суппорт |
| Cam Mechanism |
Распределительный механизм |
| CAM Sensor |
Датчик распределительного вала |
| Camshaft Position (CMP) Sensor Connector |
Разъем датчика положения распределительного вала (СМР) |
| Camshaft Position (CMP) Sensor |
Датчик положения распределительного вала (СМР) |
| CAN communication |
Связь CAN |
| CAN High |
Высокий уровень сигнала CAN |
| CAN Low |
Низкий уровень сигнала CAN |
| Car Type |
Тип автомобиля |
| Carbon Pile |
Углеродный пакет |
| Carcass |
Каркас |
| Cassette radio |
Радио с кассетным проигрывателем |
| Catalytic Convertor |
Каталитический нейтрализатор |
| Caused By |
Причиной является |
| Caution: Use specified fuses & relays only (*: Option) |
Внимание: Использовать только указанные предохранители & и реле (*: дополнительно) |
| CCP solenoid |
Электромагнитный клапан ССР |
| Center High Mount Stop Lamp (CHMSL) |
Дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) |
| Center line of the tire |
Осевая линия шины |
| Center rocker lift point (LH/RH) |
Центральная точка для подъема порога (правая/левая) |
| Center room lamp |
Центральный плафон освещения салона |
| Centerline of Spindle |
Ось шпинделя |
| Centerline of the Tire |
Осевая линия шины |
| Central door lock relay |
Реле центрального замка дверей. |
| Central door lock unit |
Центральный блок замка дверей |
| Central door locking module |
Центральный блок запирания двери |
| Central door locking unit |
Центральный блок запирания двери |
| Central lock switch |
Центральный переключатель замка |
| Central locking & anti theft |
Центральная блокировочная & противоугонная система |
| Changwon Plant |
Завод Чангвон |
| Charging Warning |
Предупреждение зарядки |
| Chassis |
Ходовая часть |
| Check enging |
Проверить двигатель |
| Chime bell |
Звуковая сигнализация |
| Chime bell (over speed warning) |
Звуковая сигнализация (предупреждение при превышении скорости) |
| Chime |
Звуковая сигнализация |
| Chime module |
Модуль звуковой сигнализации |
| CHMSL (center high mount stop lamp) |
Дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) |
| Cigar & ashtray |
Пепельница & |
| Cigar lighter |
Прикуриватель |
| Cigar lighter relay |
Реле прикуривателя |
| Cigar relay |
Реле прикуривателя |
| CKP High |
Цепь высокого сигнала датчика положения коленчатого вала |
| CKP Low |
Цепь низкого сигнала датчика положения коленчатого вала |
| CKP Sensor |
Датчик положения коленчатого вала |
| Clearance |
Зазор |
| Clip-on Weight |
Зажимаемый вес |
| Clock |
Часы |
| Clock Spring |
Часовая пружина |
| Close (down) |
Замкнуто (вниз) |
| Close relay |
Реле замкнуто |
| Close |
Замкнуто |
| Cluster (Fuel Meter) |
Приборная доска (расходомер топлива) |
| Cluster |
Приборная доска |
| Cluster (seat belt warning) |
Приборная доска (контрольная лампа ремня безопасности) |
| Cluster connector |
Разъем приборной доски |
| Cluster lamps |
Лампы приборной доски |
| Clutch switch |
Переключатель сцепления |
| Clutch |
Сцепление |
| Clutch valve |
Клапан муфты |
| CMP sensor |
Датчик положения распределительного вала |
| CMP Signal |
Сигнал датчика положения распределительного вала |
| Co-Driver door open switch |
Датчик открытия двери рядом с водителем |
| Co-Driver power window |
Электрический стеклоподъемник места рядом с водителем |
| Co-Driver power window motor |
Электрический стеклоподъемник места рядом с водителем |
| Coast down |
Опускать |
| Coil Driver |
Управляющая катушка |
| Combination switch |
Комплексный переключатель |
| Compression Specification |
Технические условия компрессии |
| Compressor |
Компрессор |
| Condenser |
Конденсатор |
| Connector M (Black) |
Разъем М (Черный) |
| Connector M (Red) |
Разъем М (красный) |
| Contact coil |
Контактная катушка |
| Continent of Origin |
Страна-изготовитель |
| Control Valve |
Управляющий клапан |
| Controlled Canister Purge (CCP) Solenoid Connector |
Разъем клапана продувки адсорбера |
| Control |
Управление |
| Controller (MICOM) |
Контроллер (MICOM) |
| Controller I.C. |
Контрольная интегральная цепь |
| Converter pressure valve |
Клапан давления конвертера |
| Converter shift valve |
Клапан переключения конвертера |
| Cooling Fan (AUX) |
Вентилятор системы охлаждения (Вспом) |
| Cooling Fan (Main) |
Вентилятор системы охлаждения (Главн) |
| Cooling Fan Auxiliary |
Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Connector |
Разъём вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan cont. relay |
Реле управления вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan control |
Управление вентилятором системы охлаждения |
| Cooling Fan Control Relay |
Реле управления вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan high speed |
Высокая скорость вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High |
Высокая скорость вентилятора |
| Cool |
Охлаждение |
| Cooling fan hi |
Высокая скорость вентилятора |
| Cooling fan high speed relay |
Реле высокой скорости вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan high |
Высокая скорость вентилятора |
| cool |
Охлаждение |
| Cooling fan high relay |
Реле высокой скорости вращения вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low relay |
Реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Cooling fan low speed relay |
Реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Cooling fan low speed |
Низкая скорость вращения вентилятора |
| Cooling fan low |
Низкая скорость вращения вентилятора |
| Cooling fan main |
Главный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Relay Control |
Управление реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan relay |
Реле вентилятора системы охлаждения. |
| Cooling Fan Relay Hi |
Реле высокой скорости вращения вентилятора |
| Cooling Fan Relay HI |
Реле высокой скорости вращения вентилятора |
| Cooling Fan Relay Low |
Реле низкой скорости вращения вентилятора |
| Cooling Fan Resistor |
Резистор вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan. aux. |
Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
| Coolant temperature sensor (ECT) |
Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Cooler |
Радиатор |
| Correction |
Коррекция |
| Corrective Weights |
Корректирующий вес |
| Counter Drive Gear |
Ведущая шестерня контрпривода |
| Counter Driven Gear |
Промежуточная шестерня |
| Cranking Motor |
Запуск двигателя |
| Crankshaft Postion (CPK) Sensor Connector |
Разъём датчика положения коленчатого вала |
| Critical Break Points |
Важные точки прерывания |
| Cruise control actuator |
Привод системы поддержания заданной скорости |
| Cruise control |
Система поддержания заданной скорости |
| Cruise control switch |
Переключатель системы поддержания заданной скорости |
| Cyl 1 |
Цил. 1 |