| Английский |
Русский |
| 0 degree |
0 градусов |
| 1st and reverse brake |
1-ый тормоз и передача заднего хода |
| 1st engine braking |
Торможение двигателем на 1-ой передаче |
| 1st Stage |
1-ый этап |
| 1 degree |
1 градус |
| 1 pulse |
1 импульс |
| 1st |
1-я передача |
| 2 nd engine braking |
Торможение двигателем на 2-ой передаче |
| 2 Door Hatchback |
Двухдверный хэтчбэк |
| 2 WSS-Failures |
Отказы 2 датчиков скорости колеса |
| 2nd brake |
2-й тормоз |
| 2nd |
2-ая передача |
| 3 Door Hatchback |
Трехдверный хэтчбэк |
| 3rd gear |
3-я передача |
| 3nd/3rd |
2-ой/3-ий |
| 4 Door Notchback, 4-Windows |
4-дверный седан, 4 окна |
| 4 Door Hatchback, 4-Windows |
4-дверный хэтчбэк, 4 окна |
| 4 Door Notchback, 6-Windows |
4-дверный седан, 6 окон |
| 4 Door Hatchback, 6-Windows |
4-дверный хэтчбэк, 6 окон |
| 4 Door Hatchback 6 Window |
4-дверный хэтчбэк, 6 окон |
| 4 Door Notchback 6 Window |
4-дверный седан, 6 окон |
| 4 Door Hatchback 4 Window |
4-дверный хэтчбэк, 4 окна |
| 4 Door Notchback 4 Window |
4-дверный седан, 4 окна |
| 4 Door Hatchback |
4-дверный хэтчбэк |
| 4 Door Notchback |
4-дверный седан |
| 4th gear control |
Управление 4-ой передачей |
| 4 Door Wagon |
4-дверный фургон |
| 4th gear |
4-ая передача |
| 5 Door Hatchback With 4 Windows |
5-дверный хэтчбэк с 4 окнами |
| 5th reverse shift shaft |
5-ая передача/вал переключения передачи заднего хода |
| 5 Door Hatchback |
5-дверный хэтчбэк |
| 5 V Reference |
Опорный сигнал 5 В |
| 5V Reference |
Опорный сигнал 5В |
| 5 Door Wagon |
5-дверный фургон |
| 5 Door MPV |
5-дверный универсал |
| 5V Return |
Обратный провод 5В |
| 5V Ref. |
Опорный сигнал 5В |
| """1"" Ter Dimmer Control Unit" |
Клемма """1""Блок управления регулятором освещения" |
| """1"" Ter. CHMSL" |
Клемма """1""Центральный плафон освещения салона" |
| """13""Ter. DLC (Data Link Connector)" |
Клемма"""13""Колодка диагностики" |
| """53"" Ter. ECM (Sirius D4)" |
Клемма """53""Контроллер ЭСУД (Sirius D4)" |
| """6"" Ter. (Left)" |
Клемма """6""(Лев.)" |
| """6"" Ter. (Right)" |
Клемма """6"" (Прав.)" |
| """86""Ter Defog Relay" |
Клемма """86""Реле отпотевателя" |
| """87""Ter Cooling Fan Control" |
Клемма """87""Управление вентилятора системы охлаждения" |
| """K25"" Ter ECM (MR-140)" |
Клемма"""K25""Контроллер ЭСУД (MR-140)" |
| """K7"" Ter. ECM (MR- TYPE)" |
Клемма """K7""Контроллер ЭСУД (типа MR)" |
| """L"" Ter. Generator" |
Клемма """L"" Генератор |
| "Brake Fluid Switch ""1"" Ter." |
Клемма""1"" "Датчик тормозной жидкости" |
| "Direction ""A""" |
"Направление ""A""" |
| "Do not include ""Temporary use only"" spare tire in rotation" |
"Не учитывать надпись ""Только для временного использования"" при вращении запасного колеса" |
| "ECM ""53"" Ter. (Sirius D4)" |
Клемма ""53"" "Контроллер ЭСУД (Sirius D4)" |
| "ECM ""K7"" Ter. (MR-140)" |
Клемма ""К7"" "Контроллер ЭСУД (MR-140)" |
| "IAC ""A""" |
"Регулятор холостого хода ""А""" |
| "Oil feeding Connector ""2""Ter." |
"Муфта подающего маслопровода, клемма ""2"" |
| "TCM ""B8"" Ter" |
"Контроллер КПП, клемма ""В8"" |
| "To Dimmer Control Switch ""1"" Ter" |
"К датчику регулятора освещения, клемма ""1"" |
| "To Vehicle Speed Sensor (VSS) ""B""" |
"К датчику скорости автомобиля ""В""" |
| "To Wiper Switch ""A5""" |
"К переключателю стеклоочистителй ""А5""" |
| (EI) System Ignition Coil |
(EI) Катушка зажигания |
| (RHD Australia only) |
(правый руль - только для Австалии) |
| (SIRIUS D4 only) |
(только SIRIUS D4) |
| (To VSS:SIRIUS D4) TCM |
(к датчику скорости автомобиля: SIRIUS D4) Контроллер КПП |
| * optional equipment * |
* дополнительное оборудование * |
| * relay terminal number |
* номер клеммы реле |
| *1) Thresholds Hardware Depended |
*1) Пороговые значения - в зависимости от оборудования |