Разблокируйте дверь со стороны водителя однократным нажатием выключателя разблокировки на ключе.

В течение 5 с откройте дверь водителя.

Дважды в течение 5 с разблокируйте дверь со стороны водителя нажатием выключателя разблокировки на ключе.

Дважды в течение 30 с откройте и закройте дверь водителя.

(Состояние двери водителя: открыть → закрыть → открыть → закрыть → открыть)

Дважды в течение 5 с разблокируйте дверь водителя с помощью выключателя разблокировки на ключе.

Закройте и откройте дверь со стороны водителя один раз в течение 30 секунд.

(Дверь со стороны водителя: Открыть → Закрыть → Открыть)

Закройте дверь со стороны водителя в течение 5 секунд.

В случае отмены действия ключа дважды звучит зуммер системы дистанционной блокировки дверей.

Чтобы вернуться к исходному состоянию, повторите процедуру. При восстановлении исходного состояния зуммер системы дистанционной блокировки дверей звучит один раз.

Заблокируйте двери с помощью системы дистанционного управления замками дверей. Держа ключ в руке, дотроньтесь до наружной ручки двери (датчика разблокировки) и убедитесь, что дверь разблокируется.

Шаг 1: Держите ключ на высоте наружной ручки двери (приблизительно 0,8 м (2,62 фута)). Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке.

Шаг 2: Убедитесь, что, когда ключ находится на расстоянии 0,7-1,0 м (2,30-3,28 фута) от автомобиля, система переходит в режим ожидания разблокировки.

• УКАЗАНИЕ:

• Включение режима ожидания разблокировки подтверждается включением красного светодиода ключа.

Шаг 3: После перехода системы в режим ожидания разблокировки дотроньтесь до датчика разблокировки на наружной ручке двери в течение 3 с. Дверь должна разблокироваться.

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• Ключ может не обмениваться данными с системой на расстоянии менее 0,2 м (0,656 фута) от каждой наружной ручки.

Шаг 4: Повторите шаги 2 и 3 для другой передней двери.

Шаг 5: Проверьте чувствительность датчика разблокировки. Наденьте защитные перчатки, переведите систему в режим ожидания разблокировки и убедитесь, что при прикосновении к внутренней стороне наружной ручки (выделенная область на рисунке) пальцем дверь разблокируется.

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• При слишком долгом или слишком непродолжительном прикосновении к выделенной области сенсорный датчик может не сработать. В таком случае дверь не разблокируется.

Шаг 6: Повторите шаг 5 для другой передней двери.

Шаг 1: Закройте все двери автомобиля. Когда электронный ключ находится вне автомобиля, убедитесь, что при касании датчика блокировки все двери блокируются.

• УКАЗАНИЕ:

Шаг 2: Повторите шаг 1 для другой передней двери.

Заблокируйте все двери автомобиля, включая дверь багажного отделения. Держа электронный ключ в руке, убедитесь, что при нажатии выключателя разблокировки двери багажного отделения все двери, включая дверь багажного отделения, разблокируются.

Проверьте область обнаружения функции разблокировки двери багажного отделения системы посадки. Держите ключ на той же высоте, на которой расположен выключатель разблокировки двери багажного отделения (приблизительно 0,8 м (2,62 фута)), направив ключ, как показано на рисунке. Убедитесь, что, когда ключ находится на расстоянии 0,7 - 1,0 м (2,30 - 3,28 фута) от автомобиля, при нажатии выключателя разблокировки двери багажного отделения все двери, включая дверь багажного отделения, разблокируются.

Шаг 1: Закройте все двери автомобиля. Находясь с электронным ключом снаружи автомобиля, убедитесь, что при нажатии выключателя блокировки багажного отделения все двери блокируются.

• УКАЗАНИЕ:

Заблокируйте все двери автомобиля, включая дверь багажного отделения. Имея при себе ключ, убедитесь, что при нажатии выключателя механизма открывания заднего стекла заднее стекло открывается.

Проверьте область обнаружения механизма открывания заднего стекла системы посадки. Держите ключ на той же высоте, на которой расположен выключатель разблокировки двери багажного отделения (приблизительно 0,8 м (2,62 фута)), направив ключ, как показано на рисунке. Убедитесь, что, когда ключ находится в пределах зоны радиусом 0,7 - 1,0 м (2,30 - 3,28 фута) вокруг автомобиля, нажатие выключателя механизма открывания заднего стекла вызывает открывание заднего стекла.

Когда система управления двигателем выключена: Имея при себе ключ, нажмите на педаль тормоза (для моделей с автоматической трансмиссией) или педаль сцепления (для моделей с механической трансмиссией) и убедитесь, что при нажатии выключателя зажигания снимается блокировка рулевого колеса и запускается система управления двигателем.

• УКАЗАНИЕ:

Когда система управления двигателем работает: Держа электронный ключ в руке, убедитесь, что при нажатии выключателя зажигания система управления двигателем останавливается, и рулевое управление блокируется.

• УКАЗАНИЕ:

• Для остановки системы управления двигателем рычаг переключения передач должен находиться в положении P (для моделей с автоматической трансмиссией).

Проверьте область обнаружения системы зажигания (переднее сиденье). Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке. Проверьте запуск системы управления двигателем, когда электронный ключ находится в любом из 2 положений, показанных на рисунке. Затем повторите проверку, когда ключ находится в другом месте.

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• Запуск системы управления двигателем невозможен, если электронный ключ находится на панели приборов или в перчаточном ящике.

Для 5-дверных моделей:

Проверьте область обнаружения системы зажигания (заднее сиденье). Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке. Проверьте запуск системы управления двигателем, когда электронный ключ находится в любом из 2 положений, показанных на рисунке. Затем повторите проверку, когда ключ находится в другом месте.

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• Запуск системы управления двигателем невозможен, если электронный ключ находится на панели приборов или в перчаточном ящике.

Для 3-дверных моделей:

Проверьте область обнаружения системы зажигания (заднее сиденье). Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке. Проверьте запуск системы управления двигателем, когда электронный ключ находится в любом из 2 положений, показанных на рисунке. Затем повторите проверку, когда ключ находится в другом месте.

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• Запуск системы управления двигателем невозможен, если электронный ключ находится на панели приборов или в перчаточном ящике.

Для 5-дверных моделей:

Проверьте область обнаружения системы зажигания (багажное отделение). Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке. Проверьте запуск системы управления двигателем, когда электронный ключ находится в любом из 2 положений, показанных на рисунке. Затем повторите проверку, когда ключ находится в другом месте.

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• Запуск системы управления двигателем невозможен, если электронный ключ находится на панели приборов или в перчаточном ящике.

Для 3-дверных моделей:

Проверьте область обнаружения системы зажигания (багажное отделение). Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке. Проверьте запуск системы управления двигателем, когда электронный ключ находится в любом из 2 положений, показанных на рисунке. Затем повторите проверку, когда ключ находится в другом месте.

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• Запуск системы управления двигателем невозможен, если электронный ключ находится на панели приборов или в перчаточном ящике.

Поместите ключ внутри автомобиля, закройте все двери, выполните процедуру блокировку системы посадки (прикоснитесь к датчику блокировки на наружной ручке двери) и убедитесь, что зуммер издает звуковой сигнал в течение указанного времени, и все двери разблокируются.

Откройте дверь багажного отделения, поместите ключ внутри автомобиля, когда все другие двери открыты и закрыты, закройте дверь багажного отделения и убедитесь, что зуммер издает звуковой сигнал в течение указанного времени, и дверь багажного отделения не блокируется при нажатии выключателя блокировки.

Откройте заднее стекло, поместите ключ внутри автомобиля, когда все другие двери закрыты и заблокированы, закройте заднее стекло и убедитесь, что зуммер издает звуковой сигнал в течение указанного времени, и заднее стекло открывается при нажатии выключателя механизма открывания заднего стекла.*

• ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если ключ находится внутри металлического контейнера, например, в металлическом чемодане или в металлической коробке, система не сможет обнаружить его.

При включенном зажигании (IG) убедитесь, что выключатель разблокировки двери багажного отделения является единственным выключателем системы посадки и запуска, которым можно управлять.

Убедитесь, что при включенной функции отмены действия ключа (функции отмены действия системы посадки и запуска) ни одна из функций системы посадки и запуска не работает.

Оставив ключ внутри автомобиля, закройте дверь со стороны водителя. Затем выключите зажигание или включите его (ACC).

Откройте дверь со стороны водителя и убедитесь, что предупредительный зуммер звучит прерывисто.

Когда зуммер звучит, убедитесь, что сигнал зуммера прекращается при выполнении любого из следующих действий:

Передатчик электронного ключа:

Передатчик электронного ключа содержит механический ключ, передатчик системы дистанционного управления замками дверей и приемопередатчик системы посадки и запуска.

Рычаг переключения передач не находится в положении P, дверь водителя открыта, и предпринята попытка покинуть автомобиль (с ключом).

Рычаг переключения передач не находится в положении P, дверь водителя открыта, ключ удален из автомобиля, дверь водителя закрыта и предпринята попытка отойти от автомобиля.

Блокировка рулевого управления снята, дверь водителя открыта и предпринята попытка отойти от автомобиля.

Рычаг переключения передач находится в положении P, дверь водителя открыта, ключ удален из автомобиля, дверь водителя закрыта и предпринята попытка отойти от автомобиля.

Рычаг переключения передач находится в положении Р, зажигание включено (ACC или IG), дверь водителя открыта, пользователь отходит от автомобиля и датчик блокировки на наружной ручке нажат с целью выполнения функции блокировки системы посадки.

Предпринята попытка блокировки дверей с помощью системы посадки, когда одна из дверей автомобиля открыта.

Когда зажигание находится в любом состоянии, отличном от выключенного, пассажир покидает автомобиль с ключом.

Когда ключ не находится в салоне автомобиля или батарея ключа разряжена, предпринята попытка включения зажигания (ACC или IG).

Ключ находится в салоне, водитель выходит из автомобиля и нажимает выключатель блокировки на наружной ручке с целью блокировки дверей посредством системы посадки.

Ключ находится в салоне автомобиля, и заднее стекло случайно закрывается.

Для управления автомобилем используется ключ с почти разряженной батареей.

*1: Антенна электронного ключа (со стороны водителя)

• УКАЗАНИЕ:

*3: Внутренняя антенна электронного ключа № 1 (в переднем полу)

• УКАЗАНИЕ:

• Поместите передатчик электронного ключа на подушку сиденья переднего пассажира или водителя.

*4: Внутренняя антенна электронного ключа № 2 (в заднем полу) (для 5-дверных моделей)

• УКАЗАНИЕ:

• Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке.

*4: Внутренняя антенна электронного ключа № 2 (в заднем полу) (для 3-дверных моделей)

• УКАЗАНИЕ:

• Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке.

*5: Внутренняя антенна электронного ключа № 3 (внутри багажного отделения) (для 5-дверных моделей)

• УКАЗАНИЕ:

• Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке.

*5: Внутренняя антенна электронного ключа № 3 (внутри багажного отделения) (для 3-дверных моделей)

• УКАЗАНИЕ:

• Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке.

*6: Антенна электронного ключа (снаружи багажного отделения)

• УКАЗАНИЕ:

• Держите электронный ключ на высоте верхней поверхности заднего бампера. Направление электронного ключа должно быть таким же, как на рисунке.

Выполнена функция отмены ключа.

В ключе отсутствует батарея (индикатор ключа не мигает при нажатии выключателей).

Батарея ключа разряжена.

При нахождении ключа вблизи телебашен, электростанций, станций радиовещания, заправочных станций и других областей с мощным источником электромагнитного излучения.

При нахождении рядом с ключом таких устройств, как сотовые телефоны и т.п.

Ключ соприкасается или закрыт металлическим предметом.

Когда вблизи срабатывает система дистанционного управления замками дверей, основанная на применении электромагнитных волн.

Ключ находится вблизи высоковольтного оборудования, излучающего электромагнитные помехи.

На заднее стекло нанесена пленка с металлическим наполнением.

• УКАЗАНИЕ:

• В этом случае удалите пленку или разблокируйте дверь механическим ключом.

Не допускайте падений ключа и ударов им о другие предметы.

Не допускайте нахождения ключа в зоне высокой температуры в течение длительного времени.

Не используйте ультразвуковые моющие машины для чистки ключа.

Во время работы с ключом не подносите его к магнитам и намагниченным предметам.

Не наносите на ключ наклейки.

В случае утери ключа удалите все зарегистрированные идентификационные коды, а затем выполните регистрацию оставшихся ключей.

Так как сенсорный датчик встроен в наружную ручку двери, при разблокировке необходимо дотронуться до задней части ручки.

При прикосновении к датчику в перчатках отклик двери может происходить с задержкой.

Если при разблокировке потянуть за ручку двери до того, как дверь разблокируется, функция разблокировки не может быть завершена. Убедитесь в том, что дверь разблокирована, перед тем, как потянуть за ручку двери.

При прикосновении к датчику разблокировки на наружной ручке двери и поднесении ключа убедитесь, что все двери разблокируются.

Если двери не разблокируются, ЭБУ сертификации передает команду главному ЭБУ кузова выполнить операцию разблокировки 4 раза с интервалом 0,75 с.

В этот момент дверь может не разблокироваться из-за того, что ручка находится в нажатом положении вследствие какой-либо механической неисправности.

Убедитесь в том, что ручка двери вернулась в исходное положение.

Если дверь не открывается при нажатии ручки, снова повторите операцию по разблокировке двери.

Если ключ поднесен слишком близко к антенне с наружной стороны автомобиля, дверь может не разблокироваться из-за того, что ключ не реагирует на сильные электромагнитные волны, исходящие от передатчика.

Если ключ находится в зоне обнаружения снаружи автомобиля, дверь может быть разблокирована даже в том случае, если дверь открывает не человек, держащий ключ.

Однако разблокируется только та дверь, вблизи которой обнаружен совпадающий код.

Если ключ находится в зоне обнаружения двери со стороны водителя снаружи автомобиля, двери разблокируются, когда человек с ключом берется за ручку двери со стороны водителя. Однако если взяться за какую-либо ручку, кроме ручки двери водителя, двери не разблокируются.

Если дверь не открыта после разблокировки, она автоматически блокируется примерно через 30 секунд.

Если при мытье машины или сильном дожде на ручку двери попадет много воды, а ключ будет помещен в зону обнаружения снаружи автомобиля, то это может привести к разблокировке дверей.

Однако двери заблокируются снова спустя примерно 30 секунд, если дверь не открыта.

Если ключ системы посадки и запуска носят вместе с ключом другой системы посадки и запуска, то разблокировка происходит дольше обычного. Это не является неисправностью.

При выполнении операции блокировки системы посадки прикоснитесь к датчику блокировки на наружной ручке двери. Если нажать на выключатель слишком быстро или недостаточно сильно, блокировка системы посадки может не произойти.

Существует вероятность утечки выходных сигналов внутренней антенны электронного ключа через окно. Также, если поднести ключ слишком близко к антенне электронного ключа, выходные сигналы антенны окажутся слишком сильными, и ключ не отреагирует. В результате, при нахождении ключа вблизи окна или дверной ручки автомобиля функция блокировки системы посадки может не сработать. Также может включиться зуммер предупреждения об оставлении ключа в автомобиле и функция разблокировки системы посадки может не работать. В данной ситуации необходимо извлечь ключ из автомобиля (убрать его от окна, ручки двери), затем выполнить блокировку и разблокировку системы посадки.

Не прикасайтесь к датчику блокировки двери при открывании и закрывании двери.

Если прикоснуться к датчику блокировки при открывании или закрывании двери, включится зуммер предупреждения о неплотно закрытой двери (звучит снаружи автомобиля в течение 10 секунд).

Если ключ находится на панели приборов, на полу или в перчаточном ящике, функция предупреждения об оставлении ключа в замке зажигания может не работать, и ключ может быть заперт в автомобиле. Всегда носите ключ с собой.

Если ключ находится снаружи автомобиля, но очень близко к окну или ручке двери (ЭБУ определяет, что ключ находится внутри автомобиля) и для блокировки дверей используется передатчик или механический ключ (не используется блокировка посадки), разблокировка системы посадки не работает. Для разблокировки дверей воспользуйтесь пультом дистанционного управления. Функция блокировки системы посадки работает таким образом для предотвращения случайной разблокировки дверей антенной электронного ключа. Например, при использовании пульта дистанционного управления изнутри автомобиля для блокировки дверей радиоволны от антенны электронного ключа могут проникать внутрь автомобиля и привести к разблокировке дверей.

Функция разблокировки системы посадки не работает в течение 3 секунд после блокировки дверей, чтобы дать пользователю возможность убедиться, что все двери заблокированы (функция блокировки системы посадки или с помощью пульта дистанционного управления).

Чтобы запустить двигатель, нажмите педаль тормоза (для моделей с автоматической трансмиссией) или педаль сцепления (для моделей с механической трансмиссией), пока индикатор выключателя зажигания не загорится зеленым светом, а затем нажмите выключатель зажигания.

Продолжайте удерживать педаль тормоза (для моделей с автоматической трансмиссией) или педаль сцепления (для моделей с механической трансмиссией) нажатой, пока двигатель не запустится полностью.

При работе с выключателем зажигания нажимайте на него с некоторым усилием. Если нажимать на выключатель слишком быстро, управление питанием и пуск двигателя могут не сработать.

Для остановки двигателя во время движения автомобиля следует нажать выключатель зажигания и удерживать его не менее 3 с. Не прикасайтесь к выключателю зажигания во время движения, если только этого не требует аварийная ситуация.

Не прикасайтесь к выключателю зажигания руками, испачканными маслом.

Если автомобиль в течение длительного времени находился в месте с высокой температурой, соблюдайте осторожность, прикасаясь к выключателю зажигания. Он может быть горячим и вызвать ожоги.

Не допускайте пролива напитков на выключатель зажигания. Держите все жидкости как можно дальше от выключателя зажигания.

Не используйте выключатель зажигания, если он заедает или действует ненадлежащим образом.

Автомобиль постоянно регистрирует режим работы источника питания (выключен, включен (АСС), включен (IG), запуск). Если провод аккумуляторной батареи был отсоединен и подсоединен снова, источник питания работает в том же режиме, что и до отсоединения провода. Перед отсоединением провода от вывода аккумуляторной батареи обязательно выключайте зажигание. Соблюдайте крайнюю осторожность при полной разрядке аккумуляторной батареи автомобиля, поскольку питание отсекается и режим источника питания перед отсечением неизвестен.

Не подключайте никаких электронных устройств к обмотке боковин катушек АСС, IG1 или IG2 из-за невозможности включить источник питания автомобиля или возникновения других проблем.

Если батарея ключа разряжена и ключ подносится к замку зажигания, чтобы запустить двигатель, может сработать сигнализация следующих систем.

Срабатывание предупредительной сигнализации не указывает на наличие действительной неисправности. Сигнализация срабатывает по той причине, что батарея ключа разряжена и система не может определить, где находится ключ.

При включенном зажигании (ACC) двигатель можно запустить, удерживая выключатель зажигания в течение 15 с, не нажимая педаль тормоза.

Электронный ключ постоянно контролирует сигналы от автомобиля, что требует постоянного потребления питания батареи ключа. В зависимости от условий эксплуатации срок службы батареи составляет приблизительно 1-2 года. Более того, если ключ соприкасается с мобильным телефоном (находится с ним в кармане пользователя и т.п.), батарея может значительно разрядиться. Обязательно замените батарею в случае разрядки. При замене батареи не прикасайтесь к внутренней печатной плате и прочим внутренним деталям.

Электронный ключ постоянно контролирует сигналы от автомобиля и потребляет питание батареи независимо от того, используется он или нет Даже если пользователь носит с собой два электронных ключа, а использует только один из них, оба электронных ключа потребляют энергию батарей.

Если ключ постоянно принимает мощные радиоволны одной частоты, это может привести к полной разрядке батареи ключа. Храните ключ на расстоянии не менее 1 м (3,28 фута) от телевизоров, персональных компьютеров, зарядных устройств мобильных телефонов и прочих электронных устройств.

Когда дверь заблокирована, аккумуляторная батарея автомобиля используется для передачи радиосигналов. Поэтому, если автомобиль длительное время стоит, аккумуляторная батарея может полностью разрядиться. Если автомобиль не используется в течение длительного времени, снимите с него аккумуляторную батарею или отключите систему посадки и запуска.

Когда дверь заблокирована, а ключ находится в области обнаружения дверной антенны электронного ключа, аккумуляторная батарея используется для поддержания связи между ключом и автомобилем. Если автомобиль не используется, держите ключ подальше от него (не ближе 2 м (6,56 фута)).

После отсоединения и подсоединения провода к выводу аккумуляторной батареи функция разблокировки системы посадки может не работать. В данном случае произведите блокировку и разблокировку с помощью пульта дистанционного управления.

Когда батарея ключа полностью разряжена и двигатель не запускается даже после зарядки батареи, выполните следующие действия: 1) установите рычаг переключения передач в положение P (для моделей с автоматической трансмиссией); 2) выключите зажигание; 3) откройте и закройте дверь водителя. Затем запустите двигатель.

При запуске двигателя после снятия и установки аккумуляторной батареи автомобиля в первую очередь выполните следующие действия: 1) откройте и закройте дверь водителя; 2) подождите не менее 10 с. Двигатель не запускается при попытке запуска после выполнения указанных действий. Однако, это не является неисправностью. Двигатель запускается со второй попытки.

Используйте функцию переключения режима разблокировки системы посадки на расстоянии не более 1 м (3,28 фута) от автомобиля или из салона автомобиля.

После переключения режимов необходимо подождать в течение 5 секунд перед следующим переключением режимов.