Manual Transaxle Assembly Installation

Установите раздаточную коробку на трансмиссию и закрепите ее 6 гайками и 2 болтами.

Момент затяжки:

69 Н*м{700 кгс*см, 51 фунт-сила-футов}

Install the mounting bracket to the transaxle with the 4 bolts.

Момент затяжки:

45 Н*м{459 кгс*см, 33 фунт-сила-футов}

Install the mounting bracket to the transaxle with the 3 bolts.

Момент затяжки:

64 Н*м{653 кгс*см, 47 фунт-сила-футов}

Align the input shaft with the clutch disc and install the transaxle to the engine.

Install the 10 bolts.

Момент затяжки:

46 Н*м{469 кгс*см, 34 фунт-сила-футов} for bolt A

64 Н*м{653 кгс*см, 47 фунт-сила-футов} for bolt B

Install the stiffener plate with the 4 bolts.

Момент затяжки:

46 Н*м{469 кгс*см, 34 фунт-сила-футов}

Install the stiffener plate with the 4 bolts.

Момент затяжки:

46 Н*м{469 кгс*см, 34 фунт-сила-футов}

Install the insulator with the 2 bolts.

Момент затяжки:

9.0 Н*м{92 кгс*см, 80 фунт-сила-дюймов}

Install the mounting bracket to the transaxle with the 4 bolts.

Момент затяжки:

64 Н*м{653 кгс*см, 47 фунт-сила-футов}

for 2AD-FTV:
Install the engine with manual transaxle (see page RAV4_ACA30 RM0000019Y7004X.html).

for 2AD-FHV:
Install the engine with manual transaxle (see page RAV4_ACA30 RM0000019Y7008X.html).

Connect the 2 cable ends with the 2 washers and 2 clips.

Install 2 new clips to the control cable bracket.

for 2AD-FTV:
Install the starter (see page RAV4_ACA30 RM00000167U003X.html).

for 2AD-FHV:
Install the starter (see page RAV4_ACA30 RM00000167U007X.html).

Install the starter (see page RAV4_ACA30 RM000001DEP005X.html).

Установите выключатель света заднего хода и прокладку на картер механической трансмиссии в блоке с главной передачей.

Момент затяжки:

40 Н*м{410 кгс*см, 30 фунт-сила-футов}

Подсоедините разъем выключателя света заднего хода.

Stop the vehicle in a level place.

Remove the transmission filler plug and the gasket.

Check that the oil level is between 0 to 5 mm (0 to 0.20 in.) from the bottom lip of the filler plug opening. If the result is not as specified, add transmission oil.

Oil grade:

GL-4

Viscosity:

SAE 75W

Standard capacity:

2.1 liters (2.2 US qts, 1.8 Imp. qts)

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Too much or too little oil may cause trouble.
   
2. After adjusting the oil level, drive the vehicle and check the oil level again.
   

Check for oil leakage if the oil level is low.

Install the transmission filler plug and a new gasket.

Момент затяжки:

39 Н*м{400 кгс*см, 29 фунт-сила-футов}

Снимите пробку № 2 и прокладку (наливной горловины) с картера раздаточной коробки.

Убедитесь, что уровень масла на 0–5,0 мм (0–0,20 дюйма) ниже нижней кромки отверстия для пробки (наливной горловины) картера.
Если результат не соответствует требованиям, добавьте масло для раздаточной коробки.

Класс масла по степени вязкости:

GL-5

Вязкость:

SAE 80W-90

Номинальный объем:

0,45 литра (0,48 кварты США, 0,40 английской кварты)

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Добавляйте масло медленно.
   
2. Слишком большое или слишком малое количество масла приводит к нарушению работы раздаточной коробки.
   

Если уровень масла очень низкий, проверьте, нет ли утечек масла.

Установите новую прокладку под пробку картера (наливной горловины) и затяните пробку.

Момент затяжки:

39 Н*м{398 кгс*см, 28 фунт-сила-футов}